‘ဝိုက်ချ’ နှင့် ‘မောက်ချ’ အကြောင်း

မြန်မာစာရေးသားရာမှာ ‘အာ’ သရ အတွက် သင်္ကေတအဖြစ် ‘ဝိုက်ချ (-ာ)’ နဲ့ ‘မောက်ချ (-ါ)’ ကို သုံးရပါတယ်။

အဲဒီသင်္ကေတတွေကို သုံးတဲ့အခါ ဘယ်ဗျည်းနဲ့တွဲရင် ဘယ်သင်္ကေတကို သုံးရမယ်ဆိုတာ ရောထွေး ဝေဝါးတတ်ပါတယ်။

ဥပမာ - ‘ဓာတ်ပုံ’ လို့ ရေးရမှာလား ‘ဓါတ်ပုံ’ လို့ ရေးရမှာလား မကွဲပြားတတ်ပါဘူး။ ‘ဓား’ လို့ ရေးရမှာလား ‘ဓါး’ လို့ ရေးရမှာလား ရောထွေးနေတတ်ပါတယ်။

အစဉ်အလာအရ မြန်မာဘာသာစကားမှာ ဗျည်း (၃၃) လုံးရှိတယ်လို့ဆိုကြပါတယ်။ အဲဒီဗျည်း (၃၃) လုံး ထဲက ‘ခ’ ‘ဂ’ ‘င’ ‘ပ’ ‘ဒ’ ‘ဝ’ ဆိုတဲ့ ဗျည်း (၆) လုံးကလွဲရင် ကျန်တဲ့ဗျည်းတွေအားလုံးမှာ ‘အာ’ သရ သင်္ကေတ နဲ့တွဲတဲ့အခါ ‘ဝိုက်ချ (-ာ)’ ကို သုံးပါတယ်။

အထက်ကဖော်ပြခဲ့တဲ့ ဗျည်း (၆) လုံးကို ‘အာ’ သရသင်္ကေတ ‘ဝိုက်ချ (-ာ)’ နဲ့ တွဲတဲ့အခါအောက်ပါ အတိုင်း ဖြစ်လာပါတယ်။

‘ခ’ ကို ဝိုက်ချနဲ့ တွဲတဲ့အခါ ‘ခာ’ ဖြစ်လာပြီး ‘ဆ’ နဲ့ တူနေပါတယ်။
‘ဂ’ ကို ဝိုက်ချနဲ့ တွဲတဲ့အခါ ‘ဂာ’ ဖြစ်လာပြီး ‘က’ နဲ့ တူနေပါတယ်။
‘င’ ကို ဝိုက်ချနဲ့တွဲတဲ့အခါ ‘ငာ’ ဖြစ်လာပြီး ‘က’ နဲ့ တူနေပါတယ်။
‘ပ’ ကို ဝိုက်ချနဲ့တွဲတဲ့အခါ ‘ပာ’ ဖြစ်လာပြီး ‘ဟ’ နဲ့ တူနေပါတယ်။
‘ဒ’ ကို ဝိုက်ချနဲ့တွဲတဲ့အခါ ‘ဒာ’ ဖြစ်လာပြီး ‘အ’ နဲ့ တူနေပါတယ်။
‘ဝ’ ကို ဝိုက်ချနဲ့တွဲတဲ့အခါ ‘ဝာ’ ဖြစ်လာပြီး ‘တ’ နဲ့ တူနေပါတယ်

အဲဒီလိုတူနေတဲ့အခါ စာရေးရာမှာ အနက်တွေ ထွေပြားပြီး မှားယွင်းသွားနိုင်ပါတယ်။

ဒါကြောင့် ‘ခ’ ‘ဂ’ ‘င’ ‘ပ’ ‘ဒ’ ‘ဝ’ ဆိုတဲ့ဗျည်း (၆) လုံးကို ‘အာ’ သရ သင်္ကေတနဲ့တွဲလိုတဲ့အခါ ‘မောက်ချ’ ကို သုံးရမှာဖြစ်ပြီး ကျန်တဲ့ဗျည်းတွေကိုတော့ ‘ဝိုက်ချ’ နဲ့ တွဲသုံးရမှာဖြစ်ပါတယ်။

‘ဝိုက်ချ’ မသုံးဘဲ ‘မောက်ချ’ သုံးရတဲ့ဗျည်း (၆) လုံးကို မမေ့အောင် ‘ခင်’ ‘ဂူ’ ‘ငေါ’ ‘ဒေါ’ ‘ပုံ’ ‘ဝ’ လို့မှတ်ပါ လို့ ဆရာကြီးမောင်ခင်မင် (ဓနုဖြူ) က လမ်းညွှန်ထားပါတယ်ခင်ဗျာ။

ကိုယ့်လူမျိုးဘာသာစကားကို မှန်မှန်ကန်ကန်သုံးနိုင်ပါစေခင်ဗျာ။

ကျမ်းကိုးစာရင်း
---------------------

၁။ မြန်မာအဘိဓာန်၊ ပထမအကြိမ်၊ ၁၉၉၁ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ၊ မြန်မာစာအဖွဲ့။

၂။ မြန်မာသဒ္ဒါ၊ ပထမအကြိမ်၊ ၂၀၀၅ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ၊ မြန်မာစာအဖွဲ့။

၃။ ငယ်ပေါင်းကြီးဖော်မြန်မာစာနှင့် အရေးအသားပြဿနာများ၊ မောင်ခင်မင် (ဓနုဖြူ)၊ ပထမအကြိမ်၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ၊ ကောင်းသန့်စာပေ။